معًاTogether
التحدي أحلى لما حد يعمله معاك.A challenge is better when someone does it with you.
صاحبك يدعوكA friend invites you
بيعرض لك رمز QR بتحدي النهارده.They show you a QR code with today's challenge.
أنت تمسح وتنضمYou scan and join
تحدي صاحبك بيبقى تحدي النهارده عندك، وتحديك بيتأجل لبكرة.Their challenge becomes today's, and yours moves to tomorrow.
تأكيد متبادلConfirm each other
تعرضوا رمز الرد على بعض، فيتسجّل اليوم عند الاتنين وتبدأ سلسلة أيامكم معًا.You show an answer code back, so the day is recorded for both and your streak together begins.
من غير إنترنتNo internet needed
الرموز بتتبادل وجهًا لوجه. مفيش سيرفر بيشوف أو بيخزّن اللي بينكم.Codes are swapped face to face. No server sees or stores what passes between you.
رموز موقّعةSigned codes
كل رمز موقّع تشفيريًا، فمتتزورش، وبتنتهي صلاحيته في نفس اليوم.Every code is cryptographically signed, so it cannot be forged, and it expires the same day.
أكتر من صديقMore than one friend
كوّن قائمة أصدقاء وتابع سلسلة أيامكم مع كل واحد.Build a list of friends and follow your streak with each.